یکی از ماندنی ترین کتاب های نوشته شده در نیمه ی قرن نوزدهم میلادی “برادران کارامازوف” نوشته ی فئودور داستایوفسکی روسی می باشد.
برادران کارامازوف داستان کینه ی شدید برادران کارامازوف به پدرشان می باشد. این داستان در یکی از شهرهای دور افتاده و کوچک روسیه اتفاق می افتد. داستایوفسکی این رمان در سال 1879 در دو جلد به چاپ رسانیده و دو سال بعد خود جان به جان آفرین تسلیم ساخت.

Read more »

رمان ” قمارباز ” اثر جاودانه ی فئودور داستایوفسکی یکی از رمان های خارجی پرخواننده می باشد که بارها به زبان های مختلف ترجمه شده و به چاپ رسیده است.
نویسنده ی روسی، داستایوفسکی این رمان را تنها در مدت 26 روز نوشته و خود وی هنگام نگاشتن این داستان 45 سال سن داشته است.
اولین بار این رمان توسط جلال آل احمد در سال 1327 از زبان فرانسه به زبان فارسی برگردانده شد.
داستان قمارباز داستایوفسکی از زبان یک معلم سرخانه به نام آلکسی ایوانویچ نقل می گردد که همیشه در فکر قمار است. وی معلم سرخانه ی فرزندان یک ژنرال می باشد.
اما قصه از جایی اوج می گیرد که قرار است ارث هنگفتی به ژنرال برسد. هر یک از شخصیت های داستان برای این ارث به نوعی نقشه کشیده و به آن نیاز دارند. اما ژنرال قصد دارد به وسیله ی این ثروت دل زن محبوبش که مادامی فرانسوی به نام بلانش است را به دست بیاورد.

Read more »